check-list 的詞源

15世紀晚期，指在國際象棋中“攻擊國王； 將（對手的國王）置於將軍之下”； 更早的（14世紀晚期）是比喻意義上的，“停止，阻止； 封鎖，設路障”； 來自於 check（n.1）或古法語 eschequier，源自法語中的名詞。在國際象棋中，當一名玩家將對手的國王置於將軍之下時，他限制了對手的移動能力。

其他意義似乎都是從國際象棋的意義或名詞的意義中發展而來的：“逮捕，停止”，然後是“限制”（1620年代）； “通過與某種權威或記錄進行比較來控制或控制”（斷言，人等）（1690年代）； 對於行李等，“交出以換取作爲識別手段的支票”（1846年）； “用標記標記爲已檢查等，從列表中劃掉”（1928年）。

因此， check off （1839年）； check up （1883年）； 在旅館中 check in 或 out （在圖書館書籍等方面，1909年）。 check out （某物）“查看，調查”始於1959年。相關： Checked； checking。

“一排或一系列名稱的目錄”，約於1600年，源自中古英語 liste “邊緣，鑲邊，條紋”（13世紀晚期），源自古法語 liste “邊緣，帶子，行，組”，也指“紙條”，或者源自古意大利語 lista “邊緣，紙條，目錄”，兩者都源自日耳曼語系（比較古高地德語 lista “條紋，邊緣，目錄”，古諾爾斯語 lista “邊緣，織邊”，古英語 liste “布邊，流蘇”的詞源），源自原始日耳曼語 *liston，源自原始印歐語言 *leizd- “邊緣，帶子”。

原始中古英語意義現已過時。 “列舉”這個意義來自用作目錄的紙條。古英語中本土的形式 list 在一些專業意義上仍然存在。 List price 源自1871年。