chevalier 的詞源

16世紀80年代，“騎士”，尤其是武裝的騎士，源自意大利語 cavalliere “騎兵，騎士； 作爲女士護衛的紳士”，源自晚期拉丁語 caballarius “騎兵”，源自通俗拉丁語* caballus，通俗拉丁語中“馬”的普遍詞彙（也是意大利語 cavallo，法語 cheval，西班牙語 caballo，愛爾蘭語 capall，威爾士語 ceffyl 的來源），取代了拉丁語 equus（源自 PIE 詞根 *ekwo-）。

在古典拉丁語中， caballus 是“工作馬，馱馬”，有時是輕蔑的“瘦馬，瘦驢”。這個詞和希臘語 kaballion “工作馬”， kaballes “瘦馬”可能是藉詞，也許來自安納托利亞語言。同樣的來源被認爲產生了古教會斯拉夫語 kobyla。

在伊麗莎白時代的英語中，這個詞的意義擴展到“騎士； 宮廷紳士”，但也有貶義的“吹牛大王”的意思。意思“皇家主義者，查爾斯一世的擁護者”來自1641年。

14世紀中葉，“關於騎士或遊俠的”，源自古法語“chevaleros”意爲“騎士的，高貴的，俠義的”，起源於“chevalier”（參見“chevalier”； 也可參考“chivalry”）。據牛津英語詞典記載，自16世紀中葉在英語和法語中廢棄。在法語中沒有恢復使用，但在1770年代由浪漫主義作家再次引入英語中，具有“具有高質量（豪俠精神、勇氣、寬宏大量）的騎士風範”的含義。相關詞彙: Chivalrously; chivalrousness.。