clap 的詞源
clap(v.)
大約於1300年,“快速拍打,掌擊”,源自古英語詞彙 clæppan “悸動,跳動”,或受其舊諾斯語同源詞 klappa 的影響,爲日耳曼語族中常見的擬聲動詞(類似於古弗裏西亞語的 klapa “敲打”,古高地德語的 klaphon 、德語的 klappen,古撒克遜語的 klapunga)。
“發出尖銳響聲”的意思爲14世紀後期。作爲手的動作,“拍打以引起注意或表達歡樂情感”,來源於14世紀後期。在沒有特別提到手的情況下,“鼓掌,通過擊掌來表示讚許”的意思於17世紀10年代出現。To clap (someone) on the back 由1520年代開始使用,保留了舊義。相關詞彙: Clapped, clapping。
clap(n.1)
“突然的、尖銳的、響亮的聲音”,公元1200年左右,源自 clap(動詞)。用於形容雷聲,14世紀後期。指“突然的打擊”來自公元1400年左右; 指“拍手聲”來自1590年代。
clap(n.2)
“淋病”(gonorrhea),1580年代,起源不明,可能來自中古英語 clapper “兔洞”,源自古法語 clapoire(現代法語 clapier),最初是“兔子洞穴”(一個來源不明的詞),後來引申爲“妓院”,也是某種疾病的名稱。在英語中最初也是一個動詞,“用 clap 感染”。相關詞彙: Clap-doctor。
clap 的趨勢
根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。
分享「clap」
翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of clap