clout 的詞源

古英語 clut “一塊東西”，也指“用來補洞的補丁”，源自原始日耳曼語 *klutaz（也指古諾爾斯語 klute “頭巾”，丹麥語 klud “破布，碎片”，弗里斯蘭語 klut “一塊”，荷蘭語 kluit “土塊，一塊”）； 可能與 clot（v.）有關。

後來指“手帕”，也指“女性衛生巾”。指“打擊”的意義來自14世紀初的動詞。俚語意義上的“個人影響力”（尤其是在政治上）始於1946年的美國英語，基於“拳擊，力量”的概念。

"用手打，擊打"，早在14世紀，來自於 clout（名詞），可能是因爲用東西的一塊破布打擊某人的概念，或者來自於那個詞的“補丁布”意義（比較 clout（動詞）“補丁，修補”，14世紀中期）。相關詞彙： Clouted; clouting。