clove 的詞源
clove(n.1)
某種熱帶樹的乾花蕾,用作香料,起源於15世紀晚期,早期爲 clowes(14世紀),源自盎格魯-法語 clowes de gilofre(約1200年),古法語 clou de girofle "康乃馨的釘子",因其形狀而得名,來自拉丁語 clavus "一顆釘子"(源自 PIE 根 *klau- "鉤子")。對於第二個元素,請參見 gillyflower。在中世紀英語中,這兩個 cloves 經常被混淆。clove pink 之所以這樣稱呼,是因爲花朵的香氣。
clove(n.2)
"蒜片或小球形成大蒜頭," 古英語 clufu "蒜片(大蒜),球莖",源自原始日耳曼語 *klubo "裂口,裂開的東西"(源頭還包括古高地德語 chlobo,古諾爾斯語 klofi),源自 PIE 詞根 *gleubh- "撕開,劈開"。
它的日耳曼語同源詞大多出現在翻譯爲“蒜薹”的複合詞中,例如古撒克遜語 clufloc,古高地德語 chlobilouh。發音變化產生了荷蘭語 knoflook,德語 Knoblauch。
相關條目
clove 的趨勢
根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。
分享「clove」
翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of clove