廣告

comforter 的詞源

comforter(n.)

14世紀中期，“在困難、憤怒等方面安慰或支持他人的人”（最初在宗教用語中，用大寫字母 C-, “聖靈”），源自盎格魯-法語 confortour（古法語 conforteor）“幫助者，顧問，支持者”，來自通俗拉丁語 *confortatorem，晚期拉丁語 confortare “大力加強”（見 comfort（v.））。作爲一種適合在寒冷天氣系在脖子上的編織、鉤編圍巾，自1817年起； 作爲一種被縫製的被子，自1832年起。

也來自：mid-14c.

相關條目

comfort(v.)

13世紀晚期， conforten “使振奮，安慰，在悲痛或困境中安慰”，源自古法語 conforter “安慰，撫慰； 幫助，加強”，源自晚期拉丁語 confortare “大力加強”（在拉丁聖經中使用），由拉丁語 com- 的同化形式組成，這裏可能是一個強調前綴（見 com-），加上 fortis “強壯”（見 fort）。

在英語中， -n- 到 -m- 的變化始於14世紀。在中古英語中，還有“給予或增加力量”（約1300年）； “鼓勵，敦促，勸告”（約1300年）的意思。相關詞彙： Comforted； comforting。

    廣告

    comforter 的趨勢

    根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

    分享「comforter」

    翻譯由AI生成。查看原文，請訪問： Etymology, origin and meaning of comforter

    廣告
    熱門詞彙
    comforter 附近的字典條目
    廣告