comfortless 的詞源

約於1200年，“在痛苦或悲傷中感到寬慰或慰藉； 慰藉，安慰”（仍然如 take comfort 中所示）； 也指“緩解或減輕的來源”； 來自古法語 confort “慰藉，安慰； 愉悅，享受”，源自 conforter “慰藉； 幫助，加強”（參見 comfort（v.））。同義詞在古英語中是 frofor。指“由於滿足身體需求和擺脫焦慮而產生的享受狀態”始於13世紀中葉。在中古英語中也指“力量，支持，鼓勵”（14世紀晚期）。Comforts（與 necessities 和 luxuries 相對）始於1650年代。 Comfort food “提供懷舊或情感價值但通常營養價值不高的食物”始於1987年。

這個詞源成分的意思是“缺少，不能，沒有”，來自古英語 -leas，源於 leas 的“無，缺乏，虛假，捏造”，源於原始日爾曼語 *lausaz（同源詞：荷蘭語 -loos，德語 -los，“沒有”，古諾爾斯語 lauss，“寬鬆的，自由的，空缺的，放蕩的”，中古荷蘭語 los,，德語 los，“寬鬆的，自由的”，哥特語 laus，“空的，虛浮的”），來自 PIE 詞根 *leu-，“放鬆，分開，切斷”。與 loose 和 lease 有關。