concomitant 的詞源

concomitant(adj.)

"伴隨的，連帶的，同時發生的，一起前進的"，約1600年，來自法語 concomitant，源自晚期拉丁語 concomitantem（主格 concomitans）， concomitari 的現在分詞形式，意爲“陪伴，出席”，由 com “與，一起”（見 con-)和 comitari “作爲伴侶加入”，由 comes（所有格 comitis）“伴侶”，“同伴，隨從”，羅馬時期指省長的術語，由 com “與”（見 com-)和 ire 的詞幹組成，意爲“前往”（來自 PIE 詞根 *ei- “前往”）。相關詞彙： Concomitantly; concomitance（1530年代）。

也來自：c. 1600

相關條目

concomitance(n.)

"與另一個人或事物在一起或相連的狀態"，來自1530年代的法語 concomitance 或直接來自中世紀拉丁語 concomitantia，源自晚期拉丁語 concomitantem（參見 concomitant）。在神學中，指"基督的血和身體在聖餐麪包中的共存"。相關詞彙： Concomitancy。

com-

這個詞綴通常表示「與、一起」，源自拉丁語的 com，是古典拉丁語 cum 的變體，意為「一起、共同、結合」。它來自原始印歐語 *kom-，意思是「在旁、靠近、與……一起」（可以對照古英語的 ge- 和德語的 ge-）。在拉丁語中，這個前綴有時還用作強調。

在元音和送氣音前，它會縮減為 co-；在 -g- 前，則同化為 cog- 或 con-；在 -l- 前，同化為 col-；在 -r- 前，同化為 cor-；在 -c-, -d-, -j-, -n-, -q-, -s-, -t- 和 -v-, 前，同化為 con-，這種情況非常普遍，以至於它常常被用作標準形式。

想要移除廣告嗎？登入查看更少的廣告並成為會員以移除所有廣告。

concomitant 的趨勢

根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

分享「concomitant」

翻譯由AI生成。查看原文，請訪問： Etymology, origin and meaning of concomitant