console 的詞源

14世紀晚期，“安慰之物”； 約1400年，“安慰，減輕痛苦或心理困擾，緩解悲傷或焦慮”的行爲，來自古法語 consolacion “安慰，舒適； 愉悅，快樂”（11世紀，現代法語 consolation），源自拉丁語 consolationem（格 consolatio）“安慰，舒適”，動作名詞，來自 consolari 的過去分詞詞幹“提供安慰，鼓勵，安慰，歡呼”，來自 com- 的同化形式，這裏可能是一個強調前綴（見 com-），加上 solari “安慰”（見 solace（n.））。非冠軍的 consolation prize 記錄於1853年。

1510年代，“合併成一個整體”，源自拉丁語 consolidatus，是 consolidare 的過去分詞，“使堅固”，由 com（見 con-）和 solidare “使堅固”組成，源自 solidus “堅固的，完整的，未分割的”，源自 PIE 詞根 *sol- “整個的”。

“使堅固或強大”的意思來自1530年代； “形成固體”是從1650年代開始的。不及物動詞“變得堅固或緊密”始於1620年代。卡克斯頓（15世紀晚期）有 consolid（動詞），源自法語 consolider。相關詞彙： Consolidated； consolidating。