countenance 的詞源
countenance(n.)
13世紀中期, contenaunce,“行爲,舉止,禮儀”; 14世紀初,“外表,外貌”,源自古法語 contenance “舉止,行爲”,來自拉丁語 continentia “剋制,節制,適度”,字面意思是“一個人控制自己的方式”,來自 continere 的現在分詞 continentem,“保持在一起,封閉”,來自 com “與,一起”(參見 con-) + tenere “持有”,來自 PIE 詞根 *ten- “拉伸”。
這個詞的意思在中古英語晚期從“外表”演變爲“表情,暴露或表達心態的面部表情”,到“臉”本身。因此,也比喻爲“賦予任何事物的方面”。
也曾經是“控制行爲,自我控制,鎮定”(約1300年); 在喬叟的作品中, catch (one's) contenaunce 是指獲得自我控制。在中古英語晚期,它也可以意味着“外表,假裝”。
countenance(v.)
15世紀晚期, contenaunce n,“表現或行爲(如同)”,源自 countenance(n.)。“支持,友好地出現,贊助”的意義始於1560年代,源自“以認可或微笑的眼光看待”。相關詞彙: Countenanced; countenancing。
相關條目
countenance 的趨勢
根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。
分享「countenance」
翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of countenance
熱門詞彙
countenance 附近的字典條目