count 的詞源

14世紀末，"逐個列舉，按順序分配數字； 按順序重複數字"，還有"將...計算在內，包括"，源自古法語 conter "計數，累加"，還有"講述一個故事"，源自拉丁語 computare "計數，總結，一起計算"，由 com "與，一起"（見 com-）和 putare "計算"（最初是"修剪"）組成，源自 PIE 詞根 *pau-（2）"切割，打擊，印記"。

不及物動詞意義上的"有價值或有意義"可追溯至1857年。相關詞彙： Counted； counting。現代法語區分 compter "計數"和 conter "講述"，但它們是同源詞。count on "依賴或依靠"可追溯至1640年代。count against（及物動詞）"對...不利"可追溯至1888年。count (someone) in "認爲（某人）是參與者或支持者"可追溯至1857年； 相反意義上的 count (someone) out "不考慮，忽略"可追溯至1854年。

在一些大陸國家中，貴族的稱號，對應於英國的 earl，大約在公元1300年左右，源自盎格魯-法語的 counte "伯爵，伯爵"（古法語 conte），源自拉丁語的 comitem（主格 comes）"同伴，隨從"，羅馬時期對省長的稱呼，源自 com "和"（參見 com-）+ ire "去"的詞幹（源自 PIE 詞根 *ei- "去"）。這個術語在盎格魯-法語中用來翻譯古英語的 eorl，但這個詞從未真正被本土化，主要是用來指外國的稱號。

In ancient Rome and the Roman empire, [a comes was] a companion of or attendant upon a great person; hence, the title of an adjutant to a proconsul or the like, afterward specifically of the immediate personal counselors of the emperor, and finally of many high officers, the most important of whom were the prototypes of the medieval counts. [Century Dictionary]

在古羅馬和羅馬帝國中，[ comes ]是偉大人物的同伴或隨從； 因此，是副總督等的副官的稱號，後來特指皇帝的直接個人顧問，並最終成爲許多高級官員的稱號，其中最重要的是中世紀伯爵的原型。[世紀詞典]

14世紀初，“計算，計算”，也指“金錢或財產的賬目”； 15世紀末，“總數，總計”，源自盎格魯-法語 counte，古法語 conte “計數，清算，計算”，源自 conter “計數，相加”，源自拉丁語 computare “計數，總結，一起計算”（見 compute）。

意思是“估計，尊重，考慮”，始於15世紀末。在法律中，“起訴書中的每項指控”，始於16世紀80年代。在拳擊中，“裁判員計算10秒鐘，允許倒地的拳擊手再次站起來”，始於1902年。在棒球和壘球中，“對一個擊球手在一次上場中投出的好球和壞球的計數”，始於1909年。