廣告

countermand 的詞源

countermand(v.)

"撤銷(命令或指令)",15世紀初,源自盎格魯-法語和古法語 contremaunden,意爲"撤銷命令或指令"(13世紀),由 contremander 組成,意爲"反對一個命令或指令",源自 contre-,意爲"反對"(參見 contra(介詞,副詞))+ mander,源自拉丁語 mandare,意爲"命令"(參見 mandate(名詞))。相關詞彙: Countermandedcountermanding。作爲名詞,指"相反的命令",1540年代。

相關條目

"對抗,對立,相反的,相反地",14世紀中葉,源自拉丁語 contra(介詞和副詞)"對抗",最初意爲"與...相比",來自拉丁語 *com-teros 的陰性單數與格,源自古拉丁語 com "與,一起"(參見 com-)+ -tr,比較級後綴 -ter- 的零級形式。

約於1500年,指“命令,司法或法律命令”,源自法語 mandat(15世紀),直接源自拉丁語 mandatum “委託,命令,命令”,是 mandare 的中性過去分詞的名詞用法,意爲“交給某人”,可能來自 manus “手”(來自 PIE 詞根 *man-(2)“手”)+ dare “給予”(來自 PIE 詞根 *do- “給予”)。

政治意義上的“選民據稱授予勝選者所倡導的政策或口號的批准”始於1796年。國際聯盟的意義上,“由聯盟頒發的委託,授權選定的大國管理和開發特定目的的領土”(也用於指定的領土)始於1919年。

“手”在原始印歐語根的意思。

由此構成了以下詞彙或部分詞彙: amanuensiscommandcommandocommendcountermanddemandEdmundemancipatelegerdemainmaintainmanaclemanagemanciplemandamusmandatemanegemaneuvermanicuremanifestmanipulationmannermanquemansuetudemanualmanubriummanufacturemanumissionmanumitmanuremanuscriptmastiffMaundy ThursdaymortmainRaymondrecommendremandSigismund

它的假設來源或證據來源包括:赫梯語 maniiahh- “分配,委託”; 希臘語 mane “手”,拉丁語 manus “手,力量,掌控; 武力; 筆跡”, mandare “命令,託付於某人”,字面意思是 “交到手上”; 古諾爾斯語 mund “手”,古英語 mund “手,保護,監護人”,德語 Vormund “監護人”; 古愛爾蘭語 muin “保護,庇護”。

    廣告

    countermand 的趨勢

    根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

    分享「countermand

    翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of countermand

    廣告
    熱門詞彙
    廣告