counter-offer 的詞源

15世紀初，“offre”意爲“提出接受或拒絕的建議”，源自12世紀的古法語 ofre “提供行爲； 提議，建議”，是 offrir “提供”的動名詞，源自拉丁語 offerre “呈現，贈送，提出”（參見 offer（v.））。本土名詞形式爲 offering。意爲“提出價格以獲得或做某事的行爲”始於1540年代。

這個詞源元素用於英語中，始於公元1300年，意爲“反對，相反； 作爲回報； 相應的”，來自盎格魯-法語 countre-，法語 contre-，源自拉丁語 contra，“相反的，對立的，反對的，作爲回報的”，也用作前綴（參見 contra（介詞，副詞））。是 contra- 的同源詞。在某些情況下，它可能代表了純粹的英語用法 counter（副詞）。