darn 的詞源

darn(v.)

「補（織物）」，可以用紗線或線縫補裂口或洞，始見於17世紀，其起源尚不清楚。可能來源於法語「darner」的詞語，「darne」意爲「一塊，一片」，來自於布列塔尼語「darn」的「零碎，部分」。或者它的替代來源源於過時的「dern 」，意爲「神祕的，隱藏的」。相關詞語： Darned； darning。

也來自：c. 1600

darn(interj.)

“Dern”，1781年，美國英語委婉語，源於“damn”的委婉說法，據說起源於新英格蘭，因爲說髒話是可以受到懲罰的; 如果是這樣的話，它的傳播可能受到“'tarnal”的影響，縮寫形式爲“Eternal”，例如“By the Eternal”(上帝)，是安德魯·傑克遜等人最喜歡的感嘆詞。(見“tarnation”) 馬克·吐溫（Mark Twain）（他的拼寫是 dern）寫道：“這個詛咒在牧區是最受歡迎的，通常用於女士社交場合，可以享受溫和的表達方式” （舊金山，1865年）。相關詞彙： “darned”(作爲過去分詞形容詞，1806年); “darndest”(最高級，1844年); “darnation”（動作名詞，1798年）。

也來自：1781

相關條目

damn(v.)

中古英語 dampnen，也作 damnen, dammen，13世紀晚期作為法律術語，意為「譴責，宣告有罪，定罪」；約1300年在神學意義上為「注定在未來的狀態中受懲罰」，來自古法語 damner「詛咒，譴責；定罪，責備；傷害」，源自拉丁語 damnare「判定有罪；注定；譴責，責備，拒絕」，來自名詞 damnum「損害，傷害，損失，罰款，懲罰」，來自原始意大利語 *dapno-，可能來自古代宗教術語，源自印歐語系 *dap-「分配以交換」[Watkins] 或 *dhp-no-「費用，投資」[de Vaan]。英語單詞中的 -p- 在16世紀消失。

法律意義「宣判」在拉丁語中演變而來。選擇性咒罵用法可能與神學意義一樣古老。從18世紀到1930年代，Damn 及其衍生詞通常在印刷品中被避免使用（電影版《亂世佳人》中的著名台詞是一個突破，並且需要工作室付出很大努力）。意為「通過公開表達來判斷或宣告（作品）不好」始於1650年代；damn with faint praise 出自蒲柏。

名詞記錄於1610年代，意為「說出 'damn' 這個詞」。not worth a damn 的用法始於1817年。not give (或 care) a damn 的用法始於1760年。形容詞用法始於1775年，為 damned 的縮寫；Damn Yankee，美國南方特有的「北方人」稱呼，於1812年證實（作為 damned）。相關詞：Damning。

darning(n.)

"織補（織物上的洞）的行爲或過程，通過交織紗線或線頭進行"，1610年代，動詞 darn 的名詞化。 Darning-needle 於1848年出現； darning-stitch 於1881年出現。

想要移除廣告嗎？登入查看更少的廣告並成為會員以移除所有廣告。

darn 的趨勢

根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

分享「darn」

翻譯由AI生成。查看原文，請訪問： Etymology, origin and meaning of darn