deafness 的詞源

“Old English deaf（聾的）也指“空的，貧瘠的”，源自原始日耳曼語 *daubaz（也指古撒克遜語 dof，古諾爾斯語 daufr，古弗里斯蘭語 daf，荷蘭語 doof，德語 taub，哥特語 daufs），源自原始印歐語 dheubh-, 用於構成表示“混亂，昏迷，頭暈”的詞彙（源自希臘語 typhlos “盲”， typhein “冒煙”； 古英語 dumb “不能說話”； 古高地德語 tumb）。

這個詞在18世紀之前的發音與 reef（礁）押韻。指“拒絕聽或聽不見”的意思始於公元1200年。作爲名詞，“聾人”始於公元1200年。 Deaf-mute（聾啞人）源自1837年的法語 sourd-muet。在18世紀至19世紀的英國，聾啞人被當作算命者。古英語 Deaf as an adder（像毒蛇一樣聾）源自詩篇 lviii.5（見 adder）。

這是一個詞綴，表示動作、品質或狀態，附加在形容詞或過去分詞上，形成抽象名詞，源自古英語 -nes(s)，來自原始日耳曼語 *in-assu-（同源詞：古撒克遜語 -nissi，中古荷蘭語 -nisse，荷蘭語 -nis，古高地德語 -nissa，德語 -nis，哥特語 -inassus），來自 *-in-，最初屬於名詞詞幹，+ *-assu-，抽象名詞後綴，可能源自與拉丁語 -tudo 相同的詞根（見 -tude）。