decal 的詞源

decal(n.)

「從特別製備的紙上轉移到其他表面的圖像」，1909年縮寫自decalcomania（1864年），來自法語décalcomanie，源自décalquer（18世紀）「將特別製備的紙上的描圖轉移到玻璃、瓷器等表面」（在法國1840年代流行，英國1862-64年），來自de-「去除」（參見de-）+ calquer「壓」，來自義大利語calcare，源自拉丁語calcare「踩踏，壓」，來自calx (1)「腳跟」（參見calcaneus）。

Time was when there were only printers employed in making the sheets that were stuck on the ware, giving the old-time term of "plain print." This form of decoration was succeeded a few years ago by the decalcomania or "decal." This "decal" is an imported sheet, lithographed, and the little sprigs, flowers and scenes are cut out and stuck on the ware. [Brick, the Leading Clay Journal, April 1909]

曾經只有印刷工用於製作貼在陶器上的紙張，這被稱為「普通印刷」。這種裝飾形式在幾年前被貼花紙或「貼花」取代。這種「貼花」是一種進口的石版印刷紙，小枝、花朵和場景被剪下來貼在陶器上。[磚，領先的粘土期刊，1909年4月]

也來自：1909

相關條目

calcaneus(n.)

“heel-bone,” 1751年，源自拉丁語 (os) calcaneum，“踵骨”，來自 calcem（主格 calx（1））“腳後跟”，一個起源不明的詞，可能來自伊特魯里亞語。德瓦恩列出了一些可能的同源詞，如古普魯士語 culczi “臀部”，立陶宛語 kulkšnis “踝骨”，保加利亞語 kalka “臀部，大腿”。相關詞彙： Calcaneal。

mania(n.)

14世紀晚期，“以興奮和妄想爲特徵的精神錯亂”，源自拉丁語 mania “瘋狂，瘋狂”，源自希臘語 mania “瘋狂，狂熱；狂熱，激情，狂怒”，與 mainesthai “發怒，發瘋”， mantis “先知”， menos “激情，精神” 相關，起源不明，可能源自 PIE *mnyo-，是 *men- (1) “思考” 的帶後綴形式，帶有指向心智或思想品質和狀態的派生詞。

Mania is manifested by psychic elevation, increased motor activity, rapid speech and the quick flight of ideas. [Scientific American, September 1973]

瘋狂表現爲心理上的提升，增加的運動活動，快速的語言和快速的思維飛躍。[《科學美國人》1973年9月]

“時尚，狂熱，類似狂熱的熱情，渴望或無法控制的慾望”的意義始於1680年代，源自法語 manie 在此意義上。有時在中古英語中本土化爲 manye。自1500年代以來，被用作表達特定類型的瘋狂的複合詞的第二個元素（例如 nymphomania，1775年； kleptomania，1830年； megalomania，1890年），最初在醫學拉丁語中，模仿希臘語，後者有一些這樣的複合詞，大多數是後古典時期的： gynaikomania（女性）， hippomania（馬），等等。

想要移除廣告嗎？登入查看更少的廣告並成為會員以移除所有廣告。

分享「decal」

翻譯由AI生成。查看原文，請訪問： Etymology, origin and meaning of decal