廣告

deft 的詞源

deft(adj.)

"靈巧或熟練,微妙聰慧或技能高超",15世紀中葉出自古英語單詞 gedæfte,,該單詞意爲"溫和,溫柔,簡單,溫順",但在中古英語中分裂成不同形式和意義,產生了這個單詞和 daft (詳見此詞條)。在中古英語中,它還可以意爲"有良好的舉止,溫文爾雅,謙虛有禮"以及"遲鈍的,粗俗的,粗鄙的"。與哥特語中的 gadaban “適合”,古挪威語中的 dafna “變強”,荷蘭語中的 deftig “重要的,相關的”同源,來自原始日耳曼語 *dab-,該詞源未確定其 IE 詞源,可能是基層語詞彙。相關單詞: Deftness

相關條目

約於公元1200年,指“溫和的,有禮貌的”,古英語 gedæfte “溫和的,合適的”,源自原始日耳曼語 *gadaftjaz(也指古英語 daeftan “整理,安排”, gedafen “合適的”; 哥特語 gadaban “適合”),源自 *dab-,其印歐語源不確定,可能是底層語詞。

意義惡化爲“遲鈍的,笨拙的,粗魯的”(約於公元1300年),可能是通過“謙卑”的概念而來。進一步演變爲“愚蠢的,簡單的,愚笨的”(15世紀中期)和“瘋狂的”(1530年代),可能受到與 daffe “半傻子,傻瓜,白癡”(見 daffy)類似的比擬的影響; 整個詞族可能有一個共同的起源。有關意義演變,請參見 nicesilly。相關詞彙: Daftly; daftness

"熟練地,靈巧地,嫺熟地",15世紀中葉,來自 deft + -ly (2)。更早的副詞是 daftelike "有禮貌地,適當地,謙虛地" (約1200年)。

    廣告

    deft 的趨勢

    根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

    分享「deft

    翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of deft

    廣告
    熱門詞彙
    廣告