den 的詞源

古英語 denn 「野生動物的巢穴，動物用來隱藏、庇護和安全的地面空洞」，來自原始日耳曼語 *danjan（也源於中低德語 denne 「低地，林地谷」，古英語 denu 「山谷」，古弗里西語 dene 「下方」，古高德語 tenni，德語 tenne 「脫穀場」，可能來自一個意為「低地」的PIE詞）。

在中古英語中轉移到人類居住地類似巢穴的地方：「竊賊的秘密潛伏地，退隱之處」（13世紀晚期）；「公寓，私密房間」（14世紀晚期），但現代對「一個人可以為工作或休閒隱居的小房間或住宿」的用法[OED]是現代發展，最初為口語，1771年有證據。然而到1956年，至少在美國，den已成為一種家庭多用途房間。在19世紀，它也經常有壞的意義，「藏身之處，骯髒的退隱地」（如短語 den of iniquity 指妓院等）。

For, in truth, without a den or place of refuge, a man can achieve neither tranquility nor greatness. Jefferson wrote the Declaration of Independence in a quiet rooming house in Philadelphia. The soaring ideas that went into it evolved during hours of reading and contemplation in a secluded library. Had it been a study-TV-guest-family room, the United States might still be a colony. [The Kiplinger Magazine, September 1956]

因為，實際上，沒有巢穴或避難所，一個人既無法達到寧靜，也無法成就偉大。傑佛遜在費城的一個安靜的寄宿房寫下了《獨立宣言》。其中的宏偉思想是在一個隱蔽圖書館中閱讀和沉思的數小時中演變而來。如果這是一個研究-電視-客人-家庭房，美國可能仍然是一個殖民地。[《基普林格雜誌》，1956年9月]

在good den中，出現在早期劇作家作品中，是good e'en的縮寫，意為「晚安」；這個短語是God give you good den的縮寫形式。