14世紀中葉， diamaunt, diamond，指“由純淨或近乎純淨的碳製成的極其堅硬和折射性非常好的寶石”，源自於古法語 diamant，來自中世紀拉丁語 diamantem （格位爲 diamas ），來自俗拉丁語 *adiamantem（後來被 dia- 中的許多希臘語單詞影響而改變），來自拉丁語 adamantem （格位爲 adamans ），最初是“最堅硬的金屬”，後來是“鑽石”，來自於希臘語 adamas （屬格爲 adamantos ），這是一個假設最堅硬材料的名稱，是一個形容詞的名詞用法，意思爲“堅不可摧、不可彎折”，起源不確定（見 adamant（名詞））。
從15世紀初起，指“無比珍貴的人”（拉丁語中也有這個意義）。從15世紀晚期開始，指“由四條相等的直線組成的兩個銳角和兩個鈍角的幾何圖形”。從1590年代起，指“印有一個或多個紅色菱形的紙牌”。在棒球中，“四個壘包圍成的正方形區域”是美國英語，最早於1875年出現。作爲形容詞，“類似於、由、或設置有鑽石”的意思可以追溯到1550年代。
