diaphragm 的詞源

古英語中的 midhrif 指的是“人或動物的膈膜”，由 mid “中間”（源自 PIE 詞根 *medhyo- “中間”）和 hrif “腹部”組成，源自原始日耳曼語 *hrefin（也是古高地德語 href 、古弗里斯蘭語 hrif, -rith, -rede “腹部”的來源）。與古弗里斯蘭語 midrede 的“膈膜”相比。Watkins 認爲這個詞源於 PIE 詞根 *kwrep- “身體，形態，外貌”； Boutkan 則認爲它源自 *sker-（1）“切割”。

在18世紀後幾乎不再使用，除了在短語 to tickle (one's) midriff “引起笑聲”中； 這個詞在1941年重新流行起來，用於指代“女性服裝的一部分，覆蓋腹部”，作爲對 belly 的委婉避諱； 在1970年，這個意義被倒置並擴展爲女性上衣的露腹風格。

1580年代，“身體的鱗甲狀金屬盔甲”，源自拉丁語 cataphractes “鐵鱗胸甲”，來自希臘語 kataphrakt ē s “鎖子甲”，源自 kataphraktos “穿着鎖子甲的，受保護的，覆蓋的”，來自 kataphrassein “加強防禦”，源自 kata “完全”（見 cata-) + phrassein “圍欄，包圍，防禦”（見 diaphragm）。從1670年代開始，“全副武裝的士兵”（可能來自拉丁語 cataphracti “穿鎖子甲的士兵”）。相關： Cataphractic。

在元音前， di- 是一個詞綴，意爲“通過，朝不同方向，之間”，也常常表示強調，“徹底地，完全地”，源自希臘語 dia “通過； 遍及全身”，可能與 bi- 有關，與 duo “兩個”（源自 PIE 詞根 *dwo- “兩個”）有一個基本意義上的聯繫，即“兩倍”。