dike 的詞源

"挖掘而成的溝渠，尤指用於排水的溝渠"，中古英語 diche，源自古英語 dic "溝渠，堤壩"，是 dike（參見該詞）的變體，最初意爲"挖掘"，但後來在中古英語中被用於指挖掘時挖出的土堆成的岸或堤。中古英語 diche 也可以指"防禦牆"。

As the earth dug out of the ground in making a trench is heaped up on the side, the ditch and the bank are constructed by the same act, and it is not surprising that the two should have been confounded under a common name. [Hensleigh Wedgwood, "A Dictionary of English Etymology," 1859]

由於挖掘溝渠時從地下挖出的土被堆在一側，因此溝渠和堤壩是同一行爲建造的，兩者被歸爲同一名稱並不奇怪。[亨斯利·韋奇伍德，《英語詞源詞典》，1859年]

Ditch-water "積聚在溝渠中的陳舊或停滯的水"，始見於14世紀中葉。在中古英語中， digne as dich water（14世紀晚期）意爲"愚蠢的驕傲"。參見 last-ditch。

公元1200年左右， diggen，“挖掘溝渠或其他開鑿”，一個起源不明的詞，可能與 dike 和 ditch 有關，通過盎格魯-法語 diguer，源自古法語 digue “堤壩”（最終源自原始日耳曼語 *dīk-,，源自 PIE 詞根 *dheigw- “粘住，固定”），或直接源自未記錄的古英語動詞。更早的本土詞是 deolfan（見 delve）， grafan（見 grave（動詞））。

及物意義上的“通過挖掘形成，通過挖掘製造”，還有“通過挖掘獲得或移除”的意思可追溯到14世紀末； 比喻意義上的“通過努力或搜索發現”可追溯到15世紀初。意思上的“穿透”可追溯到15世紀中期； 及物意義上的“使穿透，推進或強迫進入”可追溯到1885年。

在19世紀美國學生俚語中，它的意思是“努力學習，花費大量時間學習”（1827年）； 20世紀俚語中“理解”的意義在1934年的非裔美國方言中有記錄。這兩個意思可能都基於“挖掘”的概念。稍有變化的“欣賞”的意義在1939年出現。強調過去分詞 dug 出現在16世紀，但並非詞源學上的。