dub 的詞源

約1200年， doublen，意爲“使加倍； 通過添加相等的部分、度量或價值來增加、擴大或擴展”，源自古法語 dobler，源自拉丁語 duplare，源自 duplus “兩倍的，兩倍的”（見 double（形容詞））。“變成兩倍”不及物意義來自14世紀後期。

從14世紀中葉開始，“複製”； 從14世紀後期開始，“重複，做兩次”； 從大約1400年開始，“將一部分放在另一部分上或摺疊”。從1540年代開始，“繞過或經過”。 “轉向相反方向”的意義來自1590年代。 “彎曲或摺疊”（身體的一部分）的意義來自15世紀初； double up 身體的意義來自1814年。

A blow on the stomach "doubles up" the boxer, and occasions that gasping and crowing which sufficiently indicate the cause of the injury .... [Donald Walker, "Defensive Exercises," 1840]

肚子上的一擊“使拳擊手彎曲”，並引起喘氣和啼聲，這足以表明傷害的原因.... [唐納德·沃克，《防禦性練習》，1840]

意爲“在正常工作之外工作”的意義爲大約1920年，馬戲團俚語，來自也在樂隊演奏的表演者。相關： Doubled; doubling.

"向錄音中添加（多餘的聲音）"，1954年，來自 over- + dub（動詞）。作爲名詞（over-dub）自1953年起使用。相關詞彙： Overdubbed； overdubbing。