想要移除廣告嗎?登入查看更少的廣告並成為會員以移除所有廣告。
在英格蘭,“東方土地的居民”,尤指漢薩商人和來自德國北海沿岸以及波羅的海南部和東部海岸的人,早在15世紀就有了這個詞,源自於 easter,是 eastern 的過時變體,加上 -ling。
也來自:early 15c.
古英語 easterne “來自東方的,東方的; 東正教的; 來自地球的東部”,源自 east 和 -erne,表示方向的後綴。與古撒克遜語 ostroni,古高地德語 ostroni,古諾爾斯語 austroenn 同源。馬里蘭州和弗吉尼亞州的 Eastern Shore 自1620年代起被稱爲如此。
1839年,美國英語,來自 eastern + -er(1)。更早的詞是 easterling。
這個詞綴最早出現於14世紀初期,來自古英語的 -ling,是一個名詞後綴(最初並非指小型化),源自原始日耳曼語族的 *-linga-; 在歷史上的日耳曼語言中,它被用作一個簡單的後綴,但可能代表了兩個後綴的融合:1. 英語 -el(如 thimble, handle)所代表的後綴; 2. -ing,表示“特定種類或來源的人或物”的後綴; 在男性名詞中也表示“...的兒子”(如 farthing, atheling,古英語的 horing “通姦者,淫亂者”),源自 PIE 的 *-(i)ko-(參見 -ic)。
這兩個後綴都有時具有小型化的作用,但在古英語 -ling 及其在日耳曼語言中的等價物中,這種作用僅略有體現,除了在古諾爾斯語中,它通常被用作一個小型化後綴,特別是在指動物的幼崽時(如 gæslingr “小鵝”)。因此,中古英語中發展出的小型化用法可能來自古諾爾斯語。
翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of easterling