eclair 的詞源

公元1300年左右，"發光的，明亮的； "也指"不渾濁的； 透明的，能透過光線的； 沒有雜質的； 道德純潔的，無罪的，無辜的； "顏色上，"明亮的，純淨的； "天氣、天空或海洋上，"沒有暴風雨的； 溫和的，晴朗的，沒有陰雲的； "眼睛或視力上，"清晰的，敏銳的； "聲音或聲音上，"清晰可聞的，獨特的，共鳴的； "思維上，"機智的，聰明的； "詞語或言語上，"容易理解的，心智清晰的，明瞭的"（古英語中的一個詞是 sweotol "獨特的，清晰的，明顯的"）； 土地上，"開墾的，平整的； "源自古法語 cler "清晰的"（用於視覺和聽覺），"明亮的，光亮的； 稀疏的"（12世紀，現代法語 clair），源自拉丁語 clarus "清晰的，響亮的"（用於聲音）； 比喻上指"明顯的，明確的，顯而易見的"，在轉義上指"明亮的，清晰的"； 還指"傑出的，著名的，輝煌的"（意大利語 chiaro，西班牙語 claro 的來源），源自 PIE *kle-ro-，源自詞根 *kele-（2）"大聲喊叫"。

史前的意義演變到光和顏色上涉及到聲音的傳播和光的傳播的認同（比較英語 loud，用於顏色； 德語 hell "明亮的，光亮的"，用於音高，"清晰的，響亮的，高的"）。

中古英語中也指"美麗的，壯麗的，卓越的"（公元1300年左右）； 指擁有或頭銜上，"無限制的，無條件的，絕對的"，早在15世紀初。指膚色上，從公元1300年開始。"沒有負擔的"的意義，後來主要用於航海，發展於16世紀。"對感官明顯的"的意思來自1835年。Clear-sighted 來自16世紀80年代（clear-eyed 來自16世紀20年代）； clear-headed 來自1709年。有關 coast is clear，請參見 clear（動詞）。

這是一個詞綴，在英語中通常表示“從……中出來”，但也可以表示“向上，完全，剝奪，沒有”和“前者”； 源自拉丁語 ex，意爲“從……中出來； 從那時起，自從； 根據； 關於”，源自原始印歐語言 *eghs，意爲“出來”（也是高盧語 ex-，古愛爾蘭語 ess-，古教會斯拉夫語 izu，俄語 iz 的來源）。在某些情況下，也來自希臘語同源詞 ex， ek。原始印歐語言 *eghs 有比較級形式 *eks-tero 和最高級形式 *eks-t(e)r-emo-。在某些情況下，縮寫爲 e-，在 -b-， -d-， -g-，輔音 -i-， -l-， -m-， -n-， -v- 前（如 elude， emerge， evaporate 等）。

*kelə-，原始印歐語根，意爲“喊叫”。可能是模擬的。

它構成了以下詞語或部分： acclaim; acclamation; Aufklarung; calendar; chiaroscuro; claim; Claire; clairvoyance; clairvoyant; clamor; Clara; claret; clarify; clarinet; clarion; clarity; class; clear; cledonism; conciliate; conciliation; council; declaim; declare; disclaim; ecclesiastic; eclair; exclaim; glair; hale (v.); halyard; intercalate; haul; keelhaul; low (v.); nomenclature; paraclete; proclaim; reclaim; reconcile。

它是以下詞語的假設來源/其存在的證據由以下提供：梵語 usakala “公雞”，字面意思是“黎明呼喚”； 拉丁語 calare “莊嚴宣佈，呼喊”， clamare “大聲喊叫，呼喊，宣佈”； 中古愛爾蘭語 cailech “公雞”； 希臘語 kalein “叫喊”， kelados “噪音”， kledon “報告，名聲”； 古高地德語 halan “叫喊”； 古英語 hlowan “像牛一樣發出噪音”； 立陶宛語 kalba “語言”。