clear 的詞源
clear(adj.)
公元1300年左右,"發光的,明亮的; "也指"不渾濁的; 透明的,能透過光線的; 沒有雜質的; 道德純潔的,無罪的,無辜的; "顏色上,"明亮的,純淨的; "天氣、天空或海洋上,"沒有暴風雨的; 溫和的,晴朗的,沒有陰雲的; "眼睛或視力上,"清晰的,敏銳的; "聲音或聲音上,"清晰可聞的,獨特的,共鳴的; "思維上,"機智的,聰明的; "詞語或言語上,"容易理解的,心智清晰的,明瞭的"(古英語中的一個詞是 sweotol "獨特的,清晰的,明顯的"); 土地上,"開墾的,平整的; "源自古法語 cler "清晰的"(用於視覺和聽覺),"明亮的,光亮的; 稀疏的"(12世紀,現代法語 clair),源自拉丁語 clarus "清晰的,響亮的"(用於聲音); 比喻上指"明顯的,明確的,顯而易見的",在轉義上指"明亮的,清晰的"; 還指"傑出的,著名的,輝煌的"(意大利語 chiaro,西班牙語 claro 的來源),源自 PIE *kle-ro-,源自詞根 *kele-(2)"大聲喊叫"。
史前的意義演變到光和顏色上涉及到聲音的傳播和光的傳播的認同(比較英語 loud,用於顏色; 德語 hell "明亮的,光亮的",用於音高,"清晰的,響亮的,高的")。
中古英語中也指"美麗的,壯麗的,卓越的"(公元1300年左右); 指擁有或頭銜上,"無限制的,無條件的,絕對的",早在15世紀初。指膚色上,從公元1300年開始。"沒有負擔的"的意義,後來主要用於航海,發展於16世紀。"對感官明顯的"的意思來自1835年。Clear-sighted 來自16世紀80年代(clear-eyed 來自16世紀20年代); clear-headed 來自1709年。有關 coast is clear,請參見 clear(動詞)。
clear(v.)
14世紀中葉,“使(晦澀的主題)在頭腦中清晰,解釋,闡明”; 14世紀晚期,“使乾淨,清潔,淨化; 澄清(液體),去除使其變暗或減少亮度或透明度的物質”; 還有“證明無罪,辯護”; 天氣、海洋、天空、雲等“放晴,變得晴朗或平靜”; 來自 clear(形容詞)。相關詞: Cleared; clearing。
及物動詞意爲“變得沒有渾濁”始見於1580年。意爲“使擺脫障礙物”始見於1520年代; 意爲“使擺脫糾纏”始見於1590年代; 意爲“通過障礙物而不糾纏或碰撞”始見於1630年代。意爲“將(某物)移開”始見於1670年代; 意爲“清理土地上的樹木和灌木叢”始見於1690年代。意爲“跳過”首次出現於1791年。意爲“獲得(一筆錢)的淨利潤”始見於1719年。意爲“從權威處獲得(提案等)的批准”始見於1944年; 意爲“確立爲適合國家安全工作的”始見於1948年。
clear (one's) throat 始見於1881年; 更早的是 clear (one's) voice(1701年)。clear out “離開,離去”(1825年),也許是因爲船隻滿足了海關、港口規定等,然後起航。get clear of 始見於1590年代。clear up 始見於1620年代,指天氣; 始見於1690年代,指“使思想清晰”。Clear the deck(1802年)來自航海船隻。比喻意義上的 Clear the air 始見於14世紀晚期。clear the coast(1520年代)是指使其適合着陸。
clear(adv.)
大約1300年,“完全地,相當,完全地”,來自舊法語中形容詞的 clear (adj.)或副詞用法。從14世紀初開始,表示“明顯,清晰”; 14世紀中葉表示“大聲地,聲音清晰”; 14世紀末表示“明亮,燦爛”。
clear(n.)
13世紀早期,用於地名,意爲“空地,森林林蔭道”,源自古法語形容詞的名詞用法(參見 clear(形容詞))。中古英語中也指“美麗的人”(14世紀中期)。從約1500年開始表示“明亮”。in the clear(1715)的概念是“一個清晰的空間”。
相關條目
clear 的趨勢
分享「clear」
翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of clear