廣告

embrace 的詞源

embrace(v.)

14世紀中期,“摟抱”,源自古法語 embracier(12世紀,現代法語 embrasser)“摟抱,包圍; 貪求,處理”,來自於 en- “在……裏”(見 en-(1))和 bracebraz “手臂”,源自拉丁語 bracchium(中性複數 brachia)“手臂,前臂”,來自希臘語 brakhion “手臂”(見 brachio-)。相關詞彙: Embracedembracingembraceable。取代了古英語 clyppan(見 clip(v.2)),也取代了 fæðm(見 fathom(v.))。性意義來自於1590年代。

embrace(n.)

"擁抱",1590年代,源自 embrace(動詞)。更早的名詞是 embracing(14世紀晚期)。中古英語 embrace(名詞)的意思是“賄賂”。

相關條目

"用壓力固定,保持在一起",也(大多數已過時)指"擁抱",源自古英語 clyppan "擁抱,緊握; 環繞; 珍視,尊敬",源自原始日耳曼語 *kluppjan(也指古弗里斯蘭語 kleppa "擁抱,愛",古高地德語 klaftra,德語 klafter "測深度"(因伸出的手臂而得名)。還可與立陶宛語 glėbys "一抱之量", globti "擁抱"相比較。

意思是"固定,綁定",早在14世紀就已出現。"用夾子固定"的意思始於1902年。相關詞: Clipped。該動詞的原始意義在美式橄欖球罰球中得以保留(見 clipping(n.1))。

古英語 fæðmian “擁抱,包圍,包裹”,源自原始日耳曼語動詞,源自 fathom (n.); 同源詞:古高地德語 fademon,古諾爾斯語 faþma。 “探測深度”的意思始於1600年; 其比喻意義“深入瞭解,理解”始於1620年代。 相關詞: Fathomedfathoming

廣告

embrace 的趨勢

根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

分享「embrace

翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of embrace

廣告
熱門詞彙
廣告