emotionless 的詞源

1570年代，指「社交上的活動、激動或煽動」，來自法語 émotion（16世紀），源自古法語 emouvoir，意為「激起、煽動」（12世紀），又源自拉丁語 emovere，意思是「移動、去除、激動」，由 ex（意為「外」；參見 ex-）和 movere（意為「移動」，來自原始印歐語根 *meue-，意為「推開」）的同化形式組成。

「強烈情感」的意義在1650年代被記錄下來；到了1808年，這個詞的範疇擴展到任何情感。在中古英語中，「情感、感受」的表達是 wits of the heart（14世紀末）。

這個詞源成分的意思是“缺少，不能，沒有”，來自古英語 -leas，源於 leas 的“無，缺乏，虛假，捏造”，源於原始日爾曼語 *lausaz（同源詞：荷蘭語 -loos，德語 -los，“沒有”，古諾爾斯語 lauss，“寬鬆的，自由的，空缺的，放蕩的”，中古荷蘭語 los,，德語 los，“寬鬆的，自由的”，哥特語 laus，“空的，虛浮的”），來自 PIE 詞根 *leu-，“放鬆，分開，切斷”。與 loose 和 lease 有關。