enshroud 的詞源

古英語 scrud “一件衣服，服裝，裙子，包裹和隱藏的東西”，來自西日耳曼語 *skruthan，源自原始日耳曼語 *skrud- “切割”（源頭還包括古諾爾斯語 skruð “船上的裹屍布，繩索，裝備； 教堂的傢俱”，丹麥語，瑞典語 skrud “服裝，衣着”），源自印歐語 *skreu- “切割”（參見 shred（名詞））。

現在這個詞的特定含義“裹屍布，用於埋葬的布或被單”可追溯到1560年代。 “支撐船桅的強繩”（15世紀中葉）的意義來自於“給桅杆或桅杆穿衣”的概念； 沒有繩索的桅杆被稱爲 naked。

這個詞綴的意思是“在； 進入”，源自法語和古法語 en-，源自拉丁語 in-（來自 PIE 詞根 *en “在”）。通常在 -p- 、-b- 、-m- 、-l- 和 -r- 之前同化。拉丁語 in- 在法語、西班牙語、葡萄牙語中變成了 en-，但在意大利語中仍然是 in-。

此外，它還與本土和進口元素一起使用，從名詞和形容詞中形成動詞，意思是“放在或上”（encircle），也可以表示“使成爲，使變成”（endear），並用作強調語氣（enclose）。法語中的拼寫變體被帶入中古英語中，解釋了 ensure/insure 等類似之處，英語中的大多數 en- 單詞曾經或另有變體 in-，反之亦然。