廣告

excursion 的詞源

excursion(n.)

1570年代,“論點偏離”,也指“軍事突襲”,源自拉丁語 excursionem(主格 excursio),“奔跑,突襲,遠足,探險”,比喻意義上是“開始,開端”,動作名詞,來自 excurrere 的過去分詞詞幹,“跑出去,向前跑,快速前進; 投射,延伸”,由 ex “出”(參見 ex-)和 currere “跑”(來自 PIE 詞根 *kers- “跑”)組成。英語中“旅行”的意義在1660年代被記錄下來。

相關條目

[快速尋找某物],約於1300年, scouren,一個起源不確定的詞,可能來自古諾爾斯語 skyra “衝進去”,與 skur “風暴,陣雨,導彈陣雨”有關(見 shower(n.))。這很可能受到或與古法語 escorre “跑出去”有關,源自拉丁語 excurrere(見 excursion)。

這個意義也可能受到 scour(v.1)“用力擦洗清潔”的影響,並在一些比喻用法和短語中與之糾纏,例如 scour the countryside “清除(一個地方)的敵人或不受歡迎的人”。中古英語也將其作爲名詞,如表達式 in good scour “迅速,儘快”(約於1300年)。

這是一個詞綴,在英語中通常表示“從……中出來”,但也可以表示“向上,完全,剝奪,沒有”和“前者”; 源自拉丁語 ex,意爲“從……中出來; 從那時起,自從; 根據; 關於”,源自原始印歐語言 *eghs,意爲“出來”(也是高盧語 ex-,古愛爾蘭語 ess-,古教會斯拉夫語 izu,俄語 iz 的來源)。在某些情況下,也來自希臘語同源詞 exek。原始印歐語言 *eghs 有比較級形式 *eks-tero 和最高級形式 *eks-t(e)r-emo-。在某些情況下,縮寫爲 e-,在 -b--d--g-,輔音 -i--l--m--n--v- 前(如 eludeemergeevaporate 等)。

原始印歐語根詞,意爲“奔跑”。

它構成或部分構成以下單詞: carcareercargocaricaturecarkcarpentercarriagecarriercarrycharabanccharettechargechariotconcourseconcurconcurrentcorralcorridorcorsaircourantcouriercoursecurrencycurrentcurriculumcursivecursorcursorydischargediscourseenchargeexcursionhussarincurintercoursekraalmiscarryoccurprecursorrecourserecursuccor

它是假設的源頭,其存在的證據由以下單詞提供:希臘語 -khouros “奔跑”; 拉丁語 currere “奔跑,快速移動”; 立陶宛語 karšiu, karšti “快速前進”; 古愛爾蘭語和中古威爾士語 carr “車,貨車”,布列塔尼語 karr “戰車”,威爾士語 carrog “急流”; 古諾爾斯語 horskr “迅速的”。

    廣告

    excursion 的趨勢

    根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

    分享「excursion

    翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of excursion

    廣告
    熱門詞彙
    廣告