scour 的詞源

約於1200年， scouren，“通過強力擦洗清潔”，可能源自中古荷蘭語 scuren， schuren “擦亮，清潔”，以及古法語 escurer，兩者均源自晚期拉丁語 excurare（中世紀拉丁語 scurare）“擦淨”，字面意思爲“好好照顧”，源自拉丁語 ex “出”，或者在這裏可能是強調（參見 ex-），加上 curare “照顧，關心”（參見 cure（v.））。《牛津英語詞典》認爲它作爲一個技術術語進入了英格蘭的佛蘭芒工人之間的語言。從1580年代開始，“強力洗滌”。相關詞彙： Scoured； scouring。作爲名詞，於1610年代從動詞派生。

[快速尋找某物]，約於1300年， scouren，一個起源不確定的詞，可能來自古諾爾斯語 skyra “衝進去”，與 skur “風暴，陣雨，導彈陣雨”有關（見 shower（n.））。這很可能受到或與古法語 escorre “跑出去”有關，源自拉丁語 excurrere（見 excursion）。

這個意義也可能受到 scour（v.1）“用力擦洗清潔”的影響，並在一些比喻用法和短語中與之糾纏，例如 scour the countryside “清除（一個地方）的敵人或不受歡迎的人”。中古英語也將其作爲名詞，如表達式 in good scour “迅速，儘快”（約於1300年）。