廣告

extravagance 的詞源

extravagance(n.)

在1640年代，「奢侈的行為」這個意思源自法語 extravagance，而這又來自晚期拉丁語 extravagantem（參見 extravagant）。特別是指浪費性的花費，這個用法從1727年開始出現。至於「奢侈的特質」，則是在1670年代被使用。Extravagancy，意指「徘徊」，特別是「偏離常規的徘徊」，大約從1600年起被記錄，但現在已經很少見。在中古英語中，可以用 to-mochelhede 來表達這個概念，意思是「過度，奢侈，‘過多之狀’」（14世紀中期）。

也來自：1640s

相關條目

extravagant(adj.)

14世紀晚期，出現在 constituciouns extravagaunt 中，是指教會法中最初未包含或編纂在《教令集》中的教皇法令，源自中世紀拉丁語 extravagantem（主格 extravagans），是 extravagari 的現在分詞，意爲“走出或超越”，源自拉丁語 extra “在...之外”（參見 extra-)和 vagari “漫遊，流浪”（參見 vague）。

在15世紀，它也可以表示“漫無邊際的，不相關的； 非同尋常的，不尋常的”。首次記錄下“過度的，極端的，超出合理限度”的擴展意義是在1590年代，可能是通過法語傳入的； “浪費的，奢侈的，超出節儉的支出”的意義則來自1711年。相關詞語： Extravagantly。華茲華斯（Wordsworth）（《序曲》）使用了 extravagate（v.）。

    廣告

    extravagance 的趨勢

    根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

    分享「extravagance」

    翻譯由AI生成。查看原文，請訪問： Etymology, origin and meaning of extravagance

    廣告
    熱門詞彙
    extravagance 附近的字典條目
    廣告