extraversion 的詞源

在現代心理學中，1915年， extroverted 的變體（見 extrovert）。相關詞彙： Extravert（名詞），也可參見 extrovert。17世紀中後期有一個動詞 extravert，意思是“向外轉動以使其可見”，源自拉丁語 extra “向外”+ vertere “轉動”。

1580年代起，「翻譯」或「從另一種語言轉換而來的內容」，這個意思來自法語的 version，而這又源自中世紀拉丁語的 versionem（主格形式為 versio），意指「轉變」或「翻譯」。它的詞源來自拉丁語 vertere，意思是「轉動、回轉、被轉變；轉換、變形、翻譯；被改變」，而這個詞的原始印歐語根則是 *wer- (2)，意指「轉動、彎曲」。

在中古英語中（當時寫作 versioun，約15世紀），這個詞還有「破壞」的意思。而到了1788年，它被用來特指「某種特定形式的描述；從特定視角對事件的敘述」。

這個詞源元素的意思是“外部； 超出範圍； 除了通常或預期的事物之外”，在古典拉丁語中僅在 extraordinarius 中記錄，但在中世紀拉丁語和現代構詞中更常用； 它代表拉丁語 extra（副詞）“在外面，沒有，除外”， exterus 的舊的女性單數與格，後者的比較級是 ex “出自”（參見 ex-）。