extravagant 的詞源

這個詞最早出現於1540年代，主要用來形容那些「對具體細節不確定，缺乏精確表達或決斷的陳述」。它源自法語 vague，意指「空洞的、虛無的；野生的、未開墾的；漫遊的」。這個法語詞又來自拉丁語 vagus，原本的意思是「漫步的、遊蕩的、閒逛的」，引申義則是「搖擺不定的、不確定的」。

至於這個詞的具體起源仍不明朗，可能來自原始印歐語 *Huog-o-，與古諾爾斯語 vakka（意為「偏離、徘徊」）、古高地德語 wankon（意為「搖搖欲墜、蹣跚而行」）、古高地德語 winkan（意為「搖擺、蹣跚、眨眼」）、古英語 wincian（意為「點頭」）等詞有關聯。

這個詞在1704年開始用來指代「思想上的模糊或不確定」，1797年則用來形容「情感上的模糊」，而到1822年，它被用來表示「模糊不清地被看見或感知」。相關詞彙還有 Vagueness（模糊性）。

在1640年代，「奢侈的行為」這個意思源自法語 extravagance，而這又來自晚期拉丁語 extravagantem（參見 extravagant）。特別是指浪費性的花費，這個用法從1727年開始出現。至於「奢侈的特質」，則是在1670年代被使用。Extravagancy，意指「徘徊」，特別是「偏離常規的徘徊」，大約從1600年起被記錄，但現在已經很少見。在中古英語中，可以用 to-mochelhede 來表達這個概念，意思是「過度，奢侈，‘過多之狀’」（14世紀中期）。