廣告

fallow 的詞源

fallow(n.)

大約在1300年,來自古英語 fealh"休耕地",源自原始日耳曼語 *falgo(也指古高地德語 felga"耙",德語 Felge"翻耕的休耕地",東弗裏西亞語 falge"休耕", falgen"翻耕土地"),可能源自 PIE 詞根 *pel-(2)"摺疊",因此意爲"翻轉"。自古英語以來被同化爲 fallow(形容詞),根據 OED 的說法,可能是因爲犁過的土地的顏色。最初是指"犁過的土地",後來是指"犁過但未種植的土地"(1520年代)。作爲形容詞,最早出現在14世紀晚期。

fallow(adj.)

“淡黃色,棕黃色”,古英語 fealu “紅黃色,黃褐色,黃褐色,暮色”(火焰,鳥腳,馬,枯草或葉子,水,道路),源自原始日耳曼語 *falwa-(也指古撒克遜語 falu,古諾爾斯語 fölr,中古荷蘭語 valu,荷蘭語 vaal,古高地德語 falo,德語 falb),源自 PIE 詞根 *pel-(1)“蒼白的”。相關詞彙: Fallow-deer

相關條目

與亨利·馬蒂斯有關的繪畫運動,始於1915年,源自法語 fauve,意爲“野獸”,這個詞在1905年的秋季沙龍上被法國藝術評論家路易斯·沃克塞勒斯用來蔑視這些畫家。這個運動是對印象派的反應,以鮮豔的色彩爲特色。法語 fauve(12世紀)在古法語中的意思是“淺黃色的馬,深色的東西,沉悶的”,來自法蘭克語 *falw- 或其他日耳曼語源,與德語 falb “灰褐色,淡黃褐色”和英語 fallow “棕黃色”同源,源自 PIE 詞根 *pel-(1)“蒼白”。相關詞彙: Fauvism(1912年)。

約在1200年,形容詞從古英語的 holh(名詞)"空洞的地方,洞" 發展而來,源自原始日耳曼語的 *hul-,源自印歐語根 *kel- (1) "覆蓋,隱藏,保存"。 "不真誠" 的比喻意義可追溯到1520年代。相關詞彙: Hollowly。拼寫的發展遵循了 fallowsallow 的拼寫方式。副詞用法在 carry it hollow "完全接受" 中首次記錄於1660年代,起源或聯繫不詳。 Hollow-eyed "眼睛深陷的" 可追溯到1520年代。

原始印歐語根,意爲“蒼白”。

它構成了以下詞語的全部或部分: appallfalconfallow(形容詞)“淡黃色,棕黃色”; FauvistLloydpale(形容詞); pallidpallorpalominoPeloponnesuspoliopoliomyelitis

它是假設的來源,其存在的證據由以下詞語提供: palitah(梵語)“灰色”, panduh(梵語)“發白的,蒼白的”; pelios(希臘語)“青灰色的,暗淡的”; polios(希臘語)“灰色的”(指頭髮、狼、海浪); pallere(拉丁語)“蒼白”, pallidus(拉丁語)“蒼白的,暗淡的,蒼白無色的”; plavu(古斯拉夫語), palvas(立陶宛語)“蒼白的”; llwyd(威爾士語)“灰色的”; fealofealu(古英語)“暗淡的,黃色的,棕色的”。它還構成了希臘語(peleia)、拉丁語(palumbes)和古普魯士語(poalis)中“鴿子”的詞根。

    廣告

    fallow 的趨勢

    根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

    分享「fallow

    翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of fallow

    廣告
    熱門詞彙
    廣告