faubourg 的詞源

古英語 burg， burh “一個在加固圍牆內的住所或住所”，源自原始日耳曼語 *burgs “山丘堡壘，要塞”（也源自古弗裏西亞語 burich “城堡，城市”，古諾爾斯語 borg “牆，城堡”，古高地德語 burg， buruc “加固場所，城堡”，德語 Burg “城堡”，哥特語 baurgs “城市”），Watkins 將其源自 PIE 根 *bhergh-（2）“高”，其派生詞指的是山丘、山丘堡壘和加固高地。

在德語和古諾爾斯語中，主要指“要塞，城堡”； 在哥特語中，指“城鎮，市民社區”。在古英語中，意義從“要塞”轉變爲“加固城鎮”，然後簡單地變成“城鎮”（16世紀，特別是指擁有市政組織或派代表參加議會的城鎮）。在一些美國州（最初是賓夕法尼亞州，1718年）通常是一個合併的城鎮； 然而，在阿拉斯加州，它相當於一個縣。作爲“紐約市五個行政區之一”的用法可以追溯到1898年的合併； 在倫敦，它的使用可以追溯到1899年的倫敦政府法案。

蘇格蘭形式是 burgh。古英語的屬格單數 byrig 在許多地名中作爲 -bury 倖存。

公元1300年左右， ferren， foran， foreyne，在指涉地點時表示“在國家邊界之外”； 在指涉人時表示“出生在另一個國家”，源自古法語 forain，意爲“陌生的，外國的； 外部的，戶外的； 偏遠的，偏僻的”（12世紀），源自中世紀拉丁語 foraneus，意爲“在外部，外部的”，源自拉丁語 foris（副詞）“在外部”，字面意思是“在戶外”，與 foris “門”有關（源自 PIE *dhwor-ans-，是詞根 *dhwer- “門，門道”的帶後綴形式）。

17世紀英語拼寫發生了變化，可能受到 reign， sovereign 的影響。14世紀末出現了“與本性不相關的，無關的，外來的”之意。指“與另一個國家有關的”（如 foreign policy）的意義可追溯至17世紀。取代了本土的 fremd。相關詞彙： Foreignness。古英語中有 ælþeodig， ælþeodisc，“外國的”，是 æl- “外國的”和 þeod “人們”的複合詞。