fettle 的詞源

中古英語 "fecchen"，源自古英語 "feccan"，意爲“帶來、取得、拿走”，明顯是 "fetian" 和 "fatian" 的變體，後者意爲“接近、帶回、獲得、引起、嫁娶”，可能源自原始日耳曼語 "*fetan"（來源爲古弗裏西亞語 "fatia" 的“抓住、控制、包含”、古諾爾斯語 "feta" 的“找到路”、中古荷蘭語 "vatten"、古高德語 "sih faggon" 的“登上、攀登”以及德語 "fassen" 的“掌握、包含”）。這可以將其與印歐語根 "*ped-" 衍生出的“行走”動詞聯繫起來。

隨着廣泛的意義發展：17世紀-18世紀“到達”、“交付”、“生效”、“製作（黃油）、攪拌”、“恢復意識”（1620年代），還有各種航海意義； 意爲“以等值或價格拿來”始於17世紀。17世紀的語言學家並沒有 derive 單詞的詞源； 他們 fetched 了它。作爲狗的行爲，始於1600年左右，最初是 fetch-and-carry。變體形式“fet”，是該單詞原始古英語版本的派生詞，在17世紀一直存在作爲一種競爭者。相關詞彙： Fetched； fetching。

約1200年，大桶或水槽，“尤其是用於保存未成熟酒精飲料的容器”[世紀詞典]，是古英語 fæt 的南方變體（見 V），源自原始日耳曼語 *fatan（也是古薩克森語、古諾爾斯語 fat 、古弗裏西亞語 fet 、中古荷蘭語、荷蘭語 vat 、古高地德語 faz 、德語 faß 的來源），源自 PIE 詞根 *ped-（2）“容器”（也是立陶宛語 puodas “鍋”的來源）。