feuilleton 的詞源
feuilleton(n.)
《費加羅報》上的一部分,專門用於輕文學和評論(通常在頁面底部並用分隔線分開),始於1845年,源自法語 feuilleton(18世紀),字面意思是“報紙上的小傳單”,是 feuille “葉子”的小型詞,源自拉丁語 folium(來自 PIE 根 *bhel-(3)“茂盛,開花”)。
Esp. applied in F. to the short story or serial with which newspapers filled up after the fall of Napoleon left them short of war news. This was the beginning of Dumas' and Eugène Sue's long novels. [Weekley]
特別是在法國,指的是拿短篇小說或連載小說填補戰爭新聞不足的報紙。這是杜馬和尤金·休的長篇小說的開端。[Weekley]
在寫作風格上,暗示着華而不實和膚淺。
相關條目
feuilleton 的趨勢
根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。
分享「feuilleton」
翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of feuilleton