fling 的詞源

約於公元1300年，意爲“猛衝，奔跑”，可能源自或與古諾爾斯語 flengja “鞭打”有關，其起源不確定，可能來自原始日耳曼語 *flang-（源頭還包括古瑞典語 flenga “打擊”，丹麥語 flænge “砍，劈”），來自 PIE 詞根 *plak-（2）的一個帶鼻音的變體，意爲“打擊”。意爲“投擲，拋擲”始於14世紀中葉。一個已過時的詞“街頭妓女，娼妓”的稱呼是 fling-stink（1670年代）。相關詞彙： Flung； flinging，但在中古英語中，過去式爲 flang，過去分詞爲 flungen。

"14世紀初，“試圖，攻擊”（在短語“make a fling”中使用），源自 fling (v.)。因此，“have a fling at 等”意爲“試一試”。1560年代表示“瘋狂衝刺，興奮踢動”。首次記錄於1827年的“責任前放縱的一段時間”的意義。與蘇格蘭高地有關的“充滿活力的舞蹈”意義來源於1804年。