far-flung 的詞源

中古英語的 fer 來自古英語的 feor，意思是「遙遠地、很久以前」。這源自原始日耳曼語的 *ferro，而其更早的詞源則可以追溯到印歐語根 *per- (1)，這個詞根是構成「穿過、向前」等詞語的基礎，並且延伸出「穿越、超越」的意義（同樣來源的詞還包括梵語的 parah「更遠、偏遠、其他的」，赫梯語的 para「在外面」，希臘語的 pera「穿越、超越」，拉丁語的 per「穿過」，古愛爾蘭語的 ire「更遠」）。在日耳曼語中，相關詞彙還包括古薩克森語的 fer、古弗里西語的 fir、古斯堪的納維亞語的 fiarre、古高地德語的 fer 以及哥特語的 fairra。

有關元音變化的部分，可以參考 dark (adj.)。自9世紀以來，這個詞與 wide 組合，意指「到處、遍及」。

約於公元1300年，意爲“猛衝，奔跑”，可能源自或與古諾爾斯語 flengja “鞭打”有關，其起源不確定，可能來自原始日耳曼語 *flang-（源頭還包括古瑞典語 flenga “打擊”，丹麥語 flænge “砍，劈”），來自 PIE 詞根 *plak-（2）的一個帶鼻音的變體，意爲“打擊”。意爲“投擲，拋擲”始於14世紀中葉。一個已過時的詞“街頭妓女，娼妓”的稱呼是 fling-stink（1670年代）。相關詞彙： Flung； flinging，但在中古英語中，過去式爲 flang，過去分詞爲 flungen。