廣告

forelock 的詞源

forelock(n.)

"額頭上生長的一縷頭髮",古英語 forelocca "前發",參見 fore-lock(n.2)。

"Opportunity has hair in front, behind she is bald; if you seize her by the forelock, you may hold her; but, if she once escapes, not Jupiter himself can catch her again." ["Dictionary of Latin Quotations, Proverbs, Maxims and Mottos," H.T. Riley, London, 1866]
"機不可失,時不再來"。["拉丁語引語、諺語、格言和座右銘詞典",H.T. Riley,倫敦,1866]

相關條目

“頭髮的一縷”,古英語 locc “一縷頭髮,捲髮”(複數形式爲 loccas),源自原始日耳曼語 *lukkoz(也是古諾爾斯語 lokkr,古撒克遜語、古弗里斯蘭語、荷蘭語 lok,古高地德語 loc,德語 Locke “一縷頭髮”等的來源),這個詞的起源不確定。據《牛津英語詞典》稱,可能源自原始印歐語言的 *lugnos-,與希臘語 lygos “柔軟的小枝,柳條”、立陶宛語 lugnas “柔軟的”(參見 reluctance)有關。

中古英語 for-fore-,源自古英語 fore-,常用 for-foran-,來自 fore(副詞和介詞),在古英語中像其他日耳曼語言一樣用作前綴,表示“在時間、等級、位置等方面之前”,或指代前部或最早的時間。

    廣告

    forelock 的趨勢

    根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

    分享「forelock

    翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of forelock

    廣告
    熱門詞彙
    廣告