fun-loving 的詞源

“娛樂，消遣，歡樂的運動”，1727年，早期意爲“欺騙，詭計”（約1700年），源自動詞 fun（1680年代）“欺騙，捉弄”，其起源不確定，可能是中古英語 fonnen “愚弄”（約1400年； 見 fond）的變體。18世紀記錄很少，並被約翰遜視爲“低俗黑話”。舊義保留在短語 to make fun of（1737）和 funny money “假鈔”（1938，儘管這個詞的使用可能更多是爲了押韻）。另見 funny。短語 Fun and games “歡樂的活動”始於1906年。

"親切的"，14世紀早期（古英語中有 lufende "親切的"），是 love（v.）的動名詞。 Loving-cup，用於多人飲用的杯子，可追溯至1808年。 Loving-kindness 是柯弗代爾用來描述上帝之愛的詞語（《詩篇》lxxxix.33）。