general 的詞源

大約1200年，“適用廣泛的，通用的，涉及或涉及所有”（與 special 或 specific 相對），源自古法語 general（12世紀）並直接源自拉丁語 generalis “與所有人有關，屬於整個類別，通用的”（與 specialis 相對），源自 genus（屬格 generis）“種類，類別”（源自 PIE 詞根 *gene- “生育，產生”，具有指涉生殖、家庭和部落羣體的派生詞）。

What is common is of frequent occurrence. What is general admits of comparatively few exceptions: the general opinion (the opinion of the majority); the general welfare. [J.H.A. Günther, "English Synonyms Explained & Illustrated," Groningen, Netherlands, 1904]

“Common”是指經常發生的事情。“General”則相對例外較少：普遍的觀點（多數人的觀點）； 普遍的福利。[J.H.A. Günther，“英語同義詞解釋與說明”，荷蘭格羅寧根，1904年]

從14世紀後期開始用於構成頭銜，意爲“具有普遍權威或管轄權，首席”。短語 in general “沒有例外，作爲一個整體； 通常，不是具體的”來自14世紀後期。General rule，適用於整個藝術或科學的規則，始於約1400年。General store，指銷售商品的範圍，於1810年被證實爲美國英語； general hospital（1737）是指不限於某一類人或疾病類型的醫院。

十四世紀末，“一整類事物或人，廣義分類，普遍真理”，源自 general（形容詞）。“軍隊指揮官”意義始於1570年代，縮寫自 captain general，源自法語 capitaine général。在14世紀後期，英語形容詞被附加到市政官員名稱中，以表示更高的職位和擴大的管轄範圍。