廣告

gent 的詞源

gent(n.)

17世紀時,俚語中將 gentleman 縮短,這種縮寫在早期很難與常見的縮寫 gent. 區分,可能是這種用法的來源。 “十九世紀初期,這個詞是俚語並且略帶輕鬆的; 到了約1840年,使用它被認爲是低級的標記” [《牛津英語詞典》]。

相關條目

大約在1200年,可能在12世紀中期,"出身名門的男子,出身好的男子",也延伸到羅馬貴族和古希臘貴族,來自 gentle + man (n.); 這個複合詞可能是以舊法語的 gentilhomme 爲模型(英語的 gentleman 本身在18世紀被借用到法語中)。

在晚期中英語中有特定的用法(small gentlemangentleman-of-armsgentleman-usher 等),因此在英格蘭,這個詞通常指的是任何高於自由農民社會地位的男子,包括貴族,但有時僅限於那些有盾徽但沒有頭銜的人; 在美國,指的是"有財產的男子,不從事商業或職業"(1789年)。這個英語詞彙從一開始就有一個特殊的含義,即"行爲符合騎士精神和基督教理想的貴族",並且 gentleman 開始被寬泛地用於任何有良好教養、禮貌、善良、榮譽、嚴格尊重他人感情等的男子。

[The Gentleman] is always truthful and sincere ; will not agree for the sake of complaisance or out of weakness ; will not pass over that of which he disapproves. He has a clear soul, and a fearless, straightforward tongue. On the other hand, he is not blunt and rude. His truth is courteous ; his courtesy, truthful ; never a humbug, yet, where he truthfully can, he prefers to say pleasant things. [The Rev. John R. Vernon, "The Grand Old Name of Gentleman," in Contemporary Review, vol. XI, May-August 1869]
[紳士]總是真實而誠摯的; 不會因爲討好或軟弱而同意; 不會忽視他所不贊同的事情。他有一顆清澈的靈魂,和一個無畏、直率的舌頭。另一方面,他並不生硬和粗魯。他的真理是有禮貌的; 他的禮貌,真實; 從不是一個僞君子,然而,只要他真實地可以,他 prefers 說愉快的事情。[約翰·R·弗農牧師,"紳士的偉大老名字",在《當代評論》第十一卷,1869年5月-8月]

最終,在禮貌的使用中,它開始指的是一般的男子,不論社會地位。相關的: GentlemenGentleman's agreement 首次出現在1929年。Gentleman farmer 自1749年開始記錄,"一個有錢的男人,大規模經營農業,僱傭工人,自己幾乎或完全不做工作" [Craigie, "美國英語詞典"]。

*genə-,還有 *gen-,原始印歐語根,意爲“生育,產生”,衍生詞指繁殖、家族和部落。

由此形成全部或部分單詞: Antigone; autogenous; benign; cognate; congener; congenial; congenital; connate; cosmogony; cryogenic; degenerate; engender; engine; epigone; eugenics; -gen; gendarme; gender; gene; genealogy; general; generate; generation; generic; generous; genesis; -genesis; genial; -genic; genital; genitive; genius; genocide; genotype; genre; gens; gent; genteel; gentile; gentle; gentry; genuine; genus; -geny; germ; german (adj.)“同父母或祖父母的”; germane; germinal; germinate; germination; gingerly; gonad; gono-; gonorrhea; heterogeneous; homogeneous; homogenize; homogenous; impregnate; indigenous; ingenious; ingenuous; innate; jaunty; kermes; kin; kindergarten; kindred; king; kind (n.)“類,種,品種”; kind(adj.)“友好的,刻意對他人產生好影響”; Kriss Kringle; malign; miscegenation; nada; naive; nascent; natal; Natalie; nation; native; nature; nee; neonate; Noel; oncogene; ontogeny; photogenic; phylogeny; pregnant(adj.1)“懷孕”; primogenitor; primogeniture; progenitor; progeny; puisne; puny; renaissance; theogony; wunderkind

它是假想的來源/它的存在證明得到的證據有:梵文 janati “繁殖,生育”, janah “後代,孩子,人”, janman- “出生,起源”, jatah “出生”; 阿維斯塔語 zizanenti “他們生育”; 希臘語 gignesthai “成爲,發生”, genos “種族,種類”, gonos “出生,子嗣,族羣”; 拉丁語 gignere “生育”, gnasci “出生”, genus (形容詞爲 generis) “種族,血統,種類,家族,出生,出身,起源”, genius “育性,生來的首席神祇,與生俱來的守護精靈,先天的品質”, ingenium “天生的品質”,可能也有 germen “幼芽,芽,胚胎,種子”; 立陶宛語 gentis “同族”; 哥特語 kuni “種族”; 古英語 cennan “生育,創造”, gecynd “種類,天性,種族”; 古高德語 kind “孩子”; 古愛爾蘭語 ro-genar “我出生了”; 威爾斯語 geni “出生”; 亞美尼亞語 cnanim “我孕育了,我誕生了”。

    廣告

    gent 的趨勢

    根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

    分享「gent

    翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of gent

    廣告
    熱門詞彙
    廣告