goal-post 的詞源

1530年代，“比賽的終點”，起源不明。在14世紀早期的一首詩中，它出現了一次（作爲 gol），並具有“邊界，限制”的明顯意義。也許來自古英語 *gal “障礙，屏障”，這個詞被 gælan “阻礙”所暗示，並且也在複合詞中發現（singal， widgal）。這將使它成爲中古英語 gale “一種方式，課程”的變體或比喻用法。還可比較古諾爾斯語 geil “狹窄的峽谷，通道”。或者來自古法語 gaule “長杆，樁”，源自日耳曼語。體育意義上的“球等放置得分的地方”可追溯至1540年代。比喻意義上的“努力的對象”來自1540年代。

"相當大的木材直立設置"，來自古英語 post "柱子，門柱"，以及來自古法語 post "柱子，直立的梁"，兩者均源自拉丁語 postis "門，柱，門柱"，在中世紀拉丁語中指"橫樑，棒，木棒"，這可能來自於俗拉丁語 * por- "向前"， pro- 的變體（見 pro-）+ stare "站立"（源自 PIE 詞根 *sta- "站立，使堅定或穩固"）。

類似的複合詞有梵語 prstham "後背，屋頂，山峯"，阿維斯陀語 parshti "背部"，希臘語 pastas "房屋前面的門廊，柱廊"，中古德語 virst "脊杆"，立陶宛語 pirštas，舊教會斯拉夫語 pristu "手指"（PIE *por-st-i-）。

後來也用於金屬。15世紀早期以硬度、無生命、失聰爲代表。