想要移除廣告嗎？登入查看更少的廣告並成為會員以移除所有廣告。
十五世紀中期，governesse，意指「女性保護者，守護女神」，是對governouresse的縮短形式，後者意為「女王，統治女性；守護女神」（十四世紀末），源自古法語governeresse，意指「女性統治者或管理者」（參見governor + -ess）。
拉丁語的女性形式是gubernatrix。在「家庭教師」的意義上，governess自1712年起被證實使用，可能是governor的女性形式，原本意指「負責年輕人教育和活動的人，導師」（十六世紀七十年代）。
也來自：mid-15c.
約於1300年， gouernour，意爲“個人保護者、守護者、嚮導”； 14世紀晚期，意爲“統治者，統治官”，源自古法語 governeor，意爲“王子、統治者、管理者； 舵手”（11世紀，現代法語 gouverneur），直接源自拉丁語 gubernatorem（主格 gubernator），意爲“指導者、統治者、管理者”，最初意爲“舵手、駕駛員”（參見 govern）。意爲“下級統治者； 省長等的領導”始於14世紀晚期。意爲“負責機構指導或控制的人”始於14世紀晚期。機械意義上的“自動調節器”始於1819年。形容詞 gubernatorial 保留了拉丁語形式。1520年代有英語 governator 的記錄。
“-esse”是女性後綴，源自法語“-esse”，源自拉丁語後期的“-issa”，源自希臘語“-issa”（與古英語女性代理後綴 -icge 同源）； 它在古典希臘語中很少見，但後來在拉丁語中被一些教堂術語採用，如“diakonissa”，即“女執事”。
翻譯由AI生成。查看原文，請訪問： Etymology, origin and meaning of governess
