grenadine 的詞源

1498年8月，哥倫布發現了西印度羣島的一個島嶼，並將其命名爲 Concepción，後來該地區因爲西班牙古老的王國或城市 Granada 而更名。相關詞彙： Grenadian。

約於1300年， poumgarnet（一個音位調換的形式），指“石榴樹上的大而圓的、多籽、紅色果肉的水果”，源自古法語 pome grenate（現代法語 grenade），直接源自中世紀拉丁語 pomum granatum，字面意思是“有許多種子的蘋果”，由 pome “蘋果； 水果”（參見 Pomona）和 grenate “有顆粒的”組成，源自拉丁語 granata 的女性形式，源自 granatus，由 granum（源自 PIE 詞根 *gre-no- “穀物”）組成。

古典拉丁語名稱爲 mālum granatum “有籽的蘋果”或 mālum Punicum “迦太基的蘋果”。意大利形式爲 granata，西班牙語爲 granada。英語中的 -gra- 拼寫於15世紀早期恢復。關於樹本身，最早見於14世紀晚期。

*grə-no-，原始印歐語根，意爲“穀物”。

它構成或部分構成以下詞彙： corn（n.1）； filigree； garner； garnet； grain； granary； grange； granger； granite； granular； granule； grenade； grenadine； kernel； pomegranate。

它是假設的來源/其存在的證據由以下提供：拉丁語 granum “種子”，古教會斯拉夫語 zruno “穀物”，立陶宛語 žirnis “豌豆”，古英語 corn。