guild 的詞源

同時也是 gild，公元13世紀初， yilde（拼寫後來受到古諾斯 gildi “行會，兄弟會”的影響），是古英語 gegield “行會，兄弟會”和 gield “服務，奉獻； 付款，貢品； 補償”的語義融合，源自原始日耳曼語 *geldja- “付款，貢獻”（源頭還包括古弗里斯蘭語 geld “貨幣”，古撒克遜語 geld “付款，祭品，獎勵”，古高地德語 gelt “付款，貢品”； 參見 yield（動詞））。

連接的意義是爲了加入保護或貿易協會而進行的貢獻或付款。但有些人將其視爲“犧牲”的另一種史前意義，好像是在崇拜中，將這個詞解釋爲宗教目的的組合，無論是基督教還是異教。盎格魯-撒克遜的行會具有很強的宗教成分； 它們是爲已故成員的靈魂支付彌撒費用的葬禮協會，同時也支付合理犯罪案件的罰款。

The earliest reference was to sacred banquets (Tacit: Germania 21-2) for which a contribution had to be paid, and which furthermore accounts for the meaning 'fraternity' of the formation *geldja-. In medieval times the economically oriented fraternities, the guilds, adopted this word, but it could still be used in reference to religious fraternities .... The contribution to the banquets, *gelda-, acquired a legal meaning 'recompense', but also the meaning 'money, currency' in general. [Dirk Boutkan, "Old Frisian Etymological Dictionary"]

最早的參考是指神聖的宴會（Tacit： Germania 21-2），必須支付一定的貢獻，這也解釋了形成*geldja-的“兄弟會”的意義。在中世紀，以經濟爲導向的行會，即公會，採用了這個詞，但它仍然可以用來指宗教兄弟會....對於宴會的貢獻*gelda-獲得了法律上的意義“補償”，但也具有一般意義上的“貨幣，通貨”的含義。[Dirk Boutkan，“古弗里斯蘭語詞源詞典”]

在征服後，每個城鎮或城市都設立了大陸商人公會，享有在那裏經商的專有權利。在許多情況下，它們成爲了一個城鎮的管理機構（比較 Guildhall，後來成爲倫敦市政廳）。貿易公會於14世紀興起，工匠們聯合起來保護他們的共同利益。