hacienda 的詞源

1650年代，最初是神學上的，“實踐問題”，與 credenda “信仰問題，信仰問題”相對，源自拉丁語 agenda，字面意思是“要做的事情”，中性複數 agendus，是 agere “做”（來自 PIE 根 *ag- “驅動，拉出或向前移動”）的動名詞。

現代意義上的“會議上要處理的事項”始於1882年。“如果需要單數（=議程的一項），現在是 agendum，以前的單數 agend 已經過時”[福勒]。

"西班牙次要貴族"，1590年代，源自西班牙語 hidalgo，來自古西班牙語 fidalgo，通常解釋爲縮寫自 filho de algo "兒子"（拉丁語 filius，參見 filial）"某人的"（拉丁語 aliquis，最終源自 PIE 詞根 *al- "超越" + PIE 代詞詞根 *kwo-）； 這可能是阿拉伯語 ibn-nas "人民之子" 的模仿，是一種讚美的稱號。關於西班牙語中 f- 和 h- 的變化，參見 hacienda。