想要移除廣告嗎？登入查看更少的廣告並成為會員以移除所有廣告。
"西班牙次要貴族"，1590年代，源自西班牙語 hidalgo，來自古西班牙語 fidalgo，通常解釋爲縮寫自 filho de algo "兒子"（拉丁語 filius，參見 filial）"某人的"（拉丁語 aliquis，最終源自 PIE 詞根 *al- "超越" + PIE 代詞詞根 *kwo-）； 這可能是阿拉伯語 ibn-nas "人民之子" 的模仿，是一種讚美的稱號。關於西班牙語中 f- 和 h- 的變化，參見 hacienda。
也來自：1590s
14世紀末，源自於後期拉丁語的"filialis"，表示"兒子或女兒的"，源自於拉丁語"filius"表示（兒）子，"filia"表示女兒，可能來自於 PIE 詞根 "*bheue-" 的加後綴形式，意爲"存在，生長"（參見 be），但沃特金斯認爲它更可能是由"*felios" 吸收而來的，原意爲"哺乳嬰兒"，是 PIE 詞根 "*dhe(i)-" 的加後綴形式，意爲"吸，哺乳"。
1760年，源自美洲西班牙語，意爲“鄉村莊園或牧場”，源自西班牙語 hacienda “土地莊園，種植園”，早期爲 facienda，源自拉丁語 facienda “待辦事項”，源自 facere “做”（源自 PIE 詞根 *dhe- “設置，放置”）。對於拉丁語動名詞的名詞用法，可參見 agenda。其所有者爲 hacendado。
拉丁語 f- 到西班牙語 h- 的轉變是特徵性的； 可參見 hablar（源自 fabulari）、hacer（源自 facere）、hecho（源自 factum）、hermoso（源自 formosum）。在16世紀的西班牙語中，初始 h- 和 f- 的混淆很常見； 征服者在當代記錄中被稱爲 Hernando 和 Fernando Cortés。
翻譯由AI生成。查看原文，請訪問： Etymology, origin and meaning of hidalgo
