hagiography 的詞源

這個詞綴表示“寫作或記錄的過程”或“一種寫作、記錄或描述”（現代用法尤其用於構成描述性科學的名稱），源自法語或德語 -graphie，源自希臘語 -graphia，“描述”，用於抽象名詞，源自 graphein “寫，用書面字符表達”，早期意爲“畫，用畫線表示”，最初意爲“刮，劃”（在粘土板上用鋼筆劃），源自 PIE 詞根 *gerbh- “刮，雕刻”（見 carve）。

元音前的詞綴 hagi-, 意爲“聖人的，神聖的，神聖的”，源自希臘語 hagios “神聖的，獻給神的”（用於事物），“神聖的，純潔的”（用於人），在教會希臘語中，“聖人”，可能源自原始印歐語 *yag- “崇拜，尊敬”（也是希臘語 agnos “貞潔”，梵語 yajati “用祭品崇拜（神），崇拜”，古波斯語 ayadana “寺廟”的來源）。